Keine Angst, die 580er kann alles gut, aber den Bass eben besonders gutspontan dachte ich auch an nubox 580 - habe aber dazu gelesen, dass Bass die einzige Stärke des LS wäre

Sofern Du wert auf Pegel & ein massives Bassfundement legst und das Geld nicht für eine 120/125er + dicken Verstärker reicht wäre die 580er IMHO eine sehr gute Wahl.
Ich hab hier die Nuwave 10 an nem Korsun V8i und kann sagen:
Bass ist viel da, wenn er auf der Aufnahme ist. Aber wenn nicht......

Wo nix ist wird auch nix gemacht bei den Waves/Lines. Da könnten die Nuboxen dann etwas "satter" klingen

Zumal auch die Audigy IMHO nicht die beste Soundquelle liefert.