Da ist ja noch ein weites Feld zum Experimentieren. Z. B. könntest du die Oberfläche mit feinem Quarzsand "besanden" und dann lackieren, um den rauhen Charakter des Nextel zu erhalten. Wird aber zu 98% schief gehen

.
Ich würde die gebogene Schallwand im Sockel verabschieden und einfach den schwarzen Kasten (Korpus hört sich besser an) realisieren. Das ist unauffällig und betont zusätzlich die hochwertige Nextel-Front. Oder
Alu-Rippen statt der Schallwand draufpappen und so tun, als wäre die Box "aktiv".

Nur, meins wäre so ein "Blendwerk" nicht!
Viel Erfolg bei den weiteren Versuchen.
PS: Gelborange ist eine schöne Farbe, damit kannst du andere Dinge schön einfärben. Bei mir sind es z. B. Zimmertüren von RAL 1037 sonnengelb über RAL 2000 gelborange und RAL 2001 rotorange bis RAL 2002 blutorange. Nur Mut zur Farbe.

Allerdings nicht hochglänzend, was man m. E. auch kaum ohne professionelles Lackierwerkzeug sauber hinbekommt.
Yamaha RX-A2080 - Front: nuLine 100/ABL, Rear: nuLine CS-70/ATM, Zone 2: nuLine 30/ATM, Zone 3: nuPro X 3000 RC
Marantz SR-7500 - Front: nuLine DS 22, Rear: Elac Brüllwürfel, Sub: Elac