so wie ich das sehe, stürzt Dein Onkyo immer genau dann ab, wenn ich bei meinem 696er Relais klacken höre. (Also von der Situation her, nicht das wir Nachbarn wären oder so

Vielleicht könnten besagte Relais defekt sein? Dafür bin ich nicht E-Technik-Experte genug.
Aber ich habe noch einen kleinen Workaround anzubieten: Das Relais-Klacken beim Layerwechsel hängt auch vom DVD-Player ab. Bei meinem Pio passierts, bei meinem Xoro, dank besserem Layer-Wechsel, nicht. Ich kanns beim Pio aber auch verhindern, wenn der Listen-Mode für den DVD-Digital-Eingang für ein Stereo-Signal auf PL-II (bei Dir dann Pro Logic) eingestellt ist. Das verhindert nämlich, dass er während des Layer-Wechsels von 5.1 auf 2.0 und wieder auf 5.1 schaltet.
Vielleicht hilft Dir das ein wenig.
Grüße,
Oliver