Kino - Borat

[Argaween]

Da er bei uns leider nicht im englischen Origianl läuft, warte ich bis er auf DVD erhältlich ist.
Ich werde mir bestimmt nicht diese grottige deutsche Syncro antun.

Ich werd mir diesen Schwachsinn überhaupt nicht antun

Jedem das seine!

Eben-Meins ist es auch nicht.

=gucke ihn nicht.

[buhfie]

Hi,

habe ihn neulich gesehen (auf englisch) und wie der Rest des Kinos sehr viel gelacht.

Man kann ihn auch ohne Untertitel recht gut verstehen, da die meisten Leute langsam und deutlich mit Borat sprechen.

Ich kann aber auch jeden verstehen, der mit dem Film überhaupt nichts anfangen kann oder ihn schlicht geschmacklos findet. Das gilt insbesondere für Frauen (die die mit waren fanden ihn aber alle gut).

Es gibt ja überall im Netz Ausschnitte zur Entscheidungshilfe und wenn man es nicht eilig hat muß man ihn ja nicht unbedingt auf der großen Leinwand sehen.

Viel Spaß
Michael

[dusseluwe]

Da er bei uns leider nicht im englischen Origianl läuft, warte ich bis er auf DVD erhältlich ist.
Ich werde mir bestimmt nicht diese grottige deutsche Syncro antun.

Ich werd mir diesen Schwachsinn überhaupt nicht antun

Jedem das seine!

Ja klar.
War ja auch überhaupt nicht böse gemeint. Ich kann eben mit solchen albernen Klamauk-Filmen wie Ali G. o.ä. absolut nichts anfangen. Dafür schmeiß ich mich jedesmal bei Dr. House weg. Der ist mit seinen zynischen und makaberen Texten einfach genial.

[maks]

Ich kann eben mit solchen albernen Klamauk-Filmen wie Ali G. o.ä. absolut nichts anfangen.

Ich glaub da unterschätzt du den Ali G. etwas. Ich dachte am Anfang auch eher, der Typ macht so sinnlosen Klamauk der Marke Holzhammer. Bei genauerem hinschauen, entdeckt man aber auch ganz andere Seiten. Durch seine hemmungslose Darstellung der Rolle schiebt er den Leuten als Stichwortgeber einige ziemlich fiese Kommentare unter. Die Reaktion der Leute bleibt das eigentlich spannende und entlarft so manchen schlechten Charakter.

Wenn also Borat einen Autoverkäufer fragt, ob das Auto beschädigt wird wenn man damit durch eine Zigeunerfamilie pflügt, scheint das auf den ersten Blick dummer Klamauk zu sein. Wenn der Autoverkäufer darauf ganz nüchtern und ohne Sarkasmus meint, dass komme auf die Geschwindgkeit an, dann wird das ganze (erschreckend) interessant.

[$Micha$]

Haha, ja genau.

Oder wie er mit dem alten Herrn beim Rodeo spricht

Der war ja echt gut drauf