Wow, Google liefert mir 19.000 Ergebnisse für die Suche nach dem Begriff 'deversity', der aber leider immer noch ein Schreibfehler bleibt. Wenn auch vielleicht ein recht beliebter. Da sich bei Schreibfehlern eher das Geschriebene nach dem Gesprochenen richtet, ist dort der Grund zu suchen. Und tatsächlich: Während im britischen Englisch die häufigere Aussprachevariante von 'diversity' die mit /ai/ ist, also /daɪˈvɔːsəti/, spricht man es im amerikanischen Sprachraum eher als /dɪˈvɔːsəti/, also mit einem kurzen i aus. Hab ich auch eben erst nachgeschaut. Wenn man das Wort dann nicht so häufig (korrekt) geschrieben sieht, legt das natürlich auch eher die Schreibweise 'deversity' nahe, selbst für Muttersprachler.
Sorry für den kurzen off-topic Einschub.

Gruß,
Pandosto