leider kommt man an die Datenblätter noch nicht wieder heran, sonst könntest du da mal hineinschauen und würdest sehen, dass die "zu niedrige" 481 so abgestimmt ist, dass ihre "Keule" etwas nach oben geht. Ankippen dürfte nur bei sehr geringem Hörabstand nötig sein.Man kann also die Standbox etwas noch hinten neigen, kennst du vielleicht den Maximalwinkel, der möglich ist?
Ebenso würde dir das Datenblatt zum ATM 481 verraten, dass die Box im Bassbereich "sanft ausrollt" und "bässer" klingt als es der -3dB-Punkt vermuten ließe.
Mit internetten Grüßen
Gerald Vogt