Eins nach dem anderen. Bevor du etwas kaufst, erstmal das Problem genauer lokalisieren. Dann kannst du nachher auch besser testen ob es weg ist oder nicht.
Hierzu mal die Frage ob du irgendwie deinen PC an die Anlage bekommst. Und zwar so, dass du trotzdem vom Hörplatz aus steuern kannst was wiedergegeben wird. Dann kann man gezielt bestimmte Sinustöne spielen und den Proble,bereich einkreisen und besser reproduzieren. Einfachste Lösung für den Anfang, wäre sowas wie hier:
http://www.audiocheck.net/audiotests_fr ... ecklow.php
Oder am besten gleich das kostenlose REW (Room EQ Wizard herunterladen), das enthält einen Sinusgenerator wo man gezielt einzelne Frequenzen erzeugen kann, oder auch Basssweeps generieren lassen.
Wenn du deinen Rechner nicht anschließen willst oder kannst, dann kann man bspw. mit audacity Töne erzeugen und als MP3 oder CD der Anlage zuführen. Wichtig wäre dass man hier nachher noch weiß welche Datei/Track welche Frequenz war.
Dann wäre der nächste Schritt deine Raummaße in einen "Raum moden rechner) einzutippen und zu gucken was der dir ausspuckt als Problemfrequnzen (wie von Mysterion vorgeschlagen). V.a. siehst du dort welches der Raummaße für welche Frequenz problematisch ist un din welche Richtung du die LS/SUB verschieben musst, damit sich was ändert bezgen aufs Problem. Bei manchen kannst du auch verschiedene Lautsprecher/Subwoofer-Ausstellungen eingeben und gucken wie das (theoretisch) wirkt. Auch hier hat REW so etwas integriert. Alternativ gibts auch online einige, wie bspw:
http://www.trikustik.at/wissen/rechner-raummoden.html
oder du nimmst die Stehwellen.xls die irgendwo im Forum verlinkt ist.
Und dann wenn du weußt wo das Problem ist, wie man es reproduziert und einen plan gemacht hast, wie man es beheben kann, dann würde losgehen und mir Sachen kaufen. Sonst ist die Enttäuschung hinterher groß. Nicht jeder ist willilg einen Subwoofer soweit in den Raum rein zu stellen wie es notwendig wäre, dass er die Situation tatsächlich verbessert...