
Lieber halbwegs brauchbares Stereo als grottenschlechter Surroundton.

Ich würde zwei nuBox 313 in den großen Schrankfächern (mittig positioniert) betreiben - und zwar liegend, so dass der Hochtöner jeweils in Richtung Raummitte zeigt ... und zudem die Vorderkante der Box jeweils bündig mit dem darunter liegenden Schrankbrett abschließt.
Den Subwoofer unbedingt raus aus der Ecke, denn dort klingt er bei Weitem nicht so sauber wie er klingen könnte

Nur wenn man auf muffigen, dröhnigen und seeehr unpräzisen Wummerbass steht, sollte man den Subwoofer so aufstellen wie Du es gemacht hast.
Sonst würde ich nix weiter investieren, ausser vielleicht noch ein paar Gummipuffer zum unter die Lautsprecher legen.
Weitere und/oder teuere Investitionen wären eh Perlen vor die Säue geworfen und würden nix bringen ...
... ausser vielleicht ne kräftige Kettensäge von Stihl zum mal richtig Platz schaffen.

Gruss Rank