Interstellar - Stimmen leise

[matthias321]

Danke für die Tipps.

Wobei das "Vibrieren" aber hellhörig macht... Dröhnproblematik?

Dröhnen würde ich es nicht nennen. Eher Eigenvibration des Hauses. Hat halt Vor- und Nachteile, wenn das Haus schon über 100 Jahre alt ist

[palefin]

das kenne ich auch, auch wenn es erst nicht mal halb so alt ist....


und ? Strategie zur Anhebung des Centerpegels entwickelt?

[DukeNukem]

Gestern Abend habe ich zum ersten Mal Interstellar auf BluRay geschaut.

Mein Center (NuLine CS 72, Mittenschalter prägnant, Höhenschalter hell + Full Range) ist grundsätzlich +2db lauter eingestellt als die L+R Front (Nuline 102)

Zum Glück verfügt mein Marantz 1506 über die Option, die Pegel der einzelnen Kanäle über ein kleines "Menü" während des Film höher zu pegeln.
Das ist ein Tastendruck auf der Fernbedienung plus Steuerkreuzbewegung für den Pegel und dann das Menü wieder schließen.

Die Dialoge bei Interstellar (deutsche Tonspur) sind eine Katastrophe.
Ich habe plus +7db!!! am Center auf die oben genannten Einstellungen draufgelegt.

http://blu-ray-rezensionen.net/interstellar-review/
Dieses Review trifft es eigentlich ziemlich genau.
Dagegen wirkt gerade der orchestral-kirchliche Soundtrack schon mal etwas arg laut und Orgeltöne werden bisweilen bis ins Überdramatische gesteigert.
An der Stelle weist die deutsche Tonspur leider das Manko zu leise eingepegelter Stimmen auf und man ertappt sich dabei, immer mal wieder den Laustärkeregler bemühen zu müssen.

Grundsätzlich bin ich wohl sehr empfindlich bzgl. des Centerkanals, ich weiss nicht wie es da anderen geht?
Das ganze Thema hat mir früher schon oft die Lust am Hobby genommen, die Anzahl gut bis sehr gut abgemischter Filme auf dem Center Kanal kann ich an einer Hand abzählen.

Meine seit Jahren schon persönlichen Ton Referenz, speziell in der Dialogverständlichkeit:
Casino Royal BluRay, Deutsch PCM 5.1

Was noch helfen soll, leider selten realisierbar, ich habe aktuell auch keinen Platz für eine Leinwand.
Leinwand, akustisch durchlässig (minimale Einflüße), den Centerkanal dahinter auf Ohrhöhe bzw. Bildmitte bringen.
Das wäre so meine Traumoption: 3x Nuline 102 in einer Reihe hinter einer Leinwand.

LG,
Alex

[caine2011]

also ich habe den film jetzt mehrmals gesehen und ich habe absolut keine probleme mit der lautstärke, weder in der deutschen noch in der englischen version
dafür ist es eine der dynamischsten blu-rays

[Weyoun]

Es steht halt nicht jeder auf Dynamik.

Die einen machen den Center nur lauter, weil ihnen der Rest stellenweise zu laut ist.

[chp]

Also ich empfinde die Stimmwiedergabe in der englischen Version ebenfalls nicht als zu leise. Natürlich sind hier und da Stellen im Film, wo es anderweitig ganz schön rumpelt, aber dennoch bleiben die Dialoge (für mich) immer verständlich. Zur deutschen Tonspur kann ich nichts sagen, ich bin O-Ton-Gucker

Das Problem an sich kenn ich aber häufig von Filmen, welche ich über die Fire-TV-Box streame, da mache ich oft den Center etwas lauter. Vielleicht liegts an der DD+ Ausgabe von Amazon, denn bei Blu-Ray Filmen habe ich das nie.

[uwanp]

Also mir kam es nicht so vor, dass die Stimmen leise waren. Habe mir aber den FIlm auch im Kino angesehen. Denke das ist ein schlechter Referenz-Wert

[highendler]

Ist ein allgemeines Problem bei Blu-Rays

[root2]

Was genau?