Fachkundige und individuelle Beratung ist für uns selbstverständlich - rufen Sie uns an!
Sie erreichen unsere Hotline werktags von 10:00 bis 18:00 Uhr unter der 07171 8712 0 (Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr). Außerhalb Deutschlands wählen Sie +49 7171 87120. Im Dialog finden wir die optimale Klanglösung für Sie und klären etwaige Fragen oder Schwierigkeiten. Das nuForum ist seit dem 19. Juli 2023 im read-only-Modus: Das Ende einer Ära: Das nuForum schließt

Interstellar - Stimmen leise

Diskussionen zum Thema Filme
matthias321
Semi
Semi
Beiträge: 204
Registriert: Sa 23. Jul 2011, 13:08
Wohnort: Nürnberg
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von matthias321 »

Danke für die Tipps.
palefin hat geschrieben:Wobei das "Vibrieren" aber hellhörig macht... Dröhnproblematik?
Dröhnen würde ich es nicht nennen. Eher Eigenvibration des Hauses. Hat halt Vor- und Nachteile, wenn das Haus schon über 100 Jahre alt ist :)
Wohnzimmer: Denon X4400 mit 2x NuLine 82, CS-42, AW-1000, AW-1100, 2x WS-14 (SR), 1 x WS-12 (SB)
Bürokino: Yamaha RX-V667 mit 3x Jamo One (LCR), 2x Dali Zensor 1 (FH), 2x Dali Zensor 5 (SR), 2x Jamo Sub One
Benutzeravatar
palefin
Star
Star
Beiträge: 11337
Registriert: So 11. Nov 2012, 18:34
Wohnort: NRW: 40xyz

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von palefin »

das kenne ich auch, auch wenn es erst nicht mal halb so alt ist.... :(
:wink:

und ? Strategie zur Anhebung des Centerpegels entwickelt? :?
Grüße, palefin

WoZi:5.1:3*nv4,2*nv3,AW12@Denon:X4100;DBT3313;DCD720.
Hobbyr.:Syn.D114& M UD7007>Y.RX-A1030>(ATM11>)NAD C275>KEF R700//
AZi:Yamaha R-N500>ATM383>KEF Q300&Nubox101(am PC)//SZ:Yam.R-N402>Kef LS50
DukeNukem
Star
Star
Beiträge: 1357
Registriert: Sa 6. Nov 2004, 22:12
Wohnort: Meschede
Hat sich bedankt: 115 Mal
Danksagung erhalten: 208 Mal

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von DukeNukem »

Gestern Abend habe ich zum ersten Mal Interstellar auf BluRay geschaut.

Mein Center (NuLine CS 72, Mittenschalter prägnant, Höhenschalter hell + Full Range) ist grundsätzlich +2db lauter eingestellt als die L+R Front (Nuline 102)

Zum Glück verfügt mein Marantz 1506 über die Option, die Pegel der einzelnen Kanäle über ein kleines "Menü" während des Film höher zu pegeln.
Das ist ein Tastendruck auf der Fernbedienung plus Steuerkreuzbewegung für den Pegel und dann das Menü wieder schließen.

Die Dialoge bei Interstellar (deutsche Tonspur) sind eine Katastrophe.
Ich habe plus +7db!!! am Center auf die oben genannten Einstellungen draufgelegt.

http://blu-ray-rezensionen.net/interstellar-review/
Dieses Review trifft es eigentlich ziemlich genau.
Dagegen wirkt gerade der orchestral-kirchliche Soundtrack schon mal etwas arg laut und Orgeltöne werden bisweilen bis ins Überdramatische gesteigert.
An der Stelle weist die deutsche Tonspur leider das Manko zu leise eingepegelter Stimmen auf und man ertappt sich dabei, immer mal wieder den Laustärkeregler bemühen zu müssen.


Grundsätzlich bin ich wohl sehr empfindlich bzgl. des Centerkanals, ich weiss nicht wie es da anderen geht? :(
Das ganze Thema hat mir früher schon oft die Lust am Hobby genommen, die Anzahl gut bis sehr gut abgemischter Filme auf dem Center Kanal kann ich an einer Hand abzählen.

Meine seit Jahren schon persönlichen Ton Referenz, speziell in der Dialogverständlichkeit:
Casino Royal BluRay, Deutsch PCM 5.1

Was noch helfen soll, leider selten realisierbar, ich habe aktuell auch keinen Platz für eine Leinwand.
Leinwand, akustisch durchlässig (minimale Einflüße), den Centerkanal dahinter auf Ohrhöhe bzw. Bildmitte bringen.
Das wäre so meine Traumoption: 3x Nuline 102 in einer Reihe hinter einer Leinwand. :twisted:

LG,
Alex
nuBox 580
Cambridge Audio Azur 740A
Technics SL-1500C EG-K + NAGAOKA MP-110
Vorverstärker intern
Aune X5s 32 Bit DSP Player
Benutzeravatar
caine2011
Star
Star
Beiträge: 11954
Registriert: Sa 27. Aug 2011, 07:28
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von caine2011 »

also ich habe den film jetzt mehrmals gesehen und ich habe absolut keine probleme mit der lautstärke, weder in der deutschen noch in der englischen version
dafür ist es eine der dynamischsten blu-rays :wink:
AVR: Yamaha RX-A2010 BRP: Oppo BDP-93 HD-DVD: Toshiba HD-XE1 CD: Yamaha CDX-1060
Front
2 x A700 1 x A300
Surround
6 x A100
Bass DBA 4 nL AW 1300 DSP
Beamer JVC X500

Meine Reviews
Newsseite
Benutzeravatar
Weyoun
Veteran
Veteran
Beiträge: 30581
Registriert: Di 22. Sep 2009, 20:35
Hat sich bedankt: 1430 Mal
Danksagung erhalten: 924 Mal

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von Weyoun »

Es steht halt nicht jeder auf Dynamik. :wink:

Die einen machen den Center nur lauter, weil ihnen der Rest stellenweise zu laut ist. :mrgreen:
chp
Newbie
Newbie
Beiträge: 29
Registriert: Fr 10. Jun 2016, 07:16

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von chp »

Also ich empfinde die Stimmwiedergabe in der englischen Version ebenfalls nicht als zu leise. Natürlich sind hier und da Stellen im Film, wo es anderweitig ganz schön rumpelt, aber dennoch bleiben die Dialoge (für mich) immer verständlich. Zur deutschen Tonspur kann ich nichts sagen, ich bin O-Ton-Gucker :D

Das Problem an sich kenn ich aber häufig von Filmen, welche ich über die Fire-TV-Box streame, da mache ich oft den Center etwas lauter. Vielleicht liegts an der DD+ Ausgabe von Amazon, denn bei Blu-Ray Filmen habe ich das nie.
5.1: Front: nuBox 313 - Center: nuBox CS-413 - Rear: nuBox 311 - Sub: nuBox AW-443 - AVR: Yamaha RX-V481
uwanp
Newbie
Newbie
Beiträge: 11
Registriert: Do 6. Okt 2016, 15:07

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von uwanp »

Also mir kam es nicht so vor, dass die Stimmen leise waren. Habe mir aber den FIlm auch im Kino angesehen. Denke das ist ein schlechter Referenz-Wert :D
Benutzeravatar
highendler
Newbie
Newbie
Beiträge: 12
Registriert: Mi 14. Jun 2017, 13:42
Wohnort: Hamburg

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von highendler »

Ist ein allgemeines Problem bei Blu-Rays :(
Benutzeravatar
root2
Star
Star
Beiträge: 1359
Registriert: Do 20. Feb 2014, 14:58
Hat sich bedankt: 1 Mal

Re: Interstellar - Stimmen leise

Beitrag von root2 »

Was genau?
LS: nuVero 4 + nuVero 5 + nuLine 24 + nuBox AW-443 (5.1) | AVR: Pioneer VSX-S510S | BD: Sony BDP-S4200 | TV: Loewe Art 40
HTPC: CuBox-i4Pro + Raspberry Pi 3 B (Kodi) | NAS/Backup: Banana Pi (BanaNAS) | FHEM: Raspberry Pi 2 B (Debian Stretch Lite)
Antworten